„seltsame“ Bedeutungswandel

So wie sich im Laufe der Zeit die „äussere“ Gestalt der Sprache, die Laute und deren Zusammenstellung, verändern, ändert sich auch die assoziierte Bedeutung. Dass dieselbe Wurzel je nach Sprache die Bedeutung ‚kleben‘, ’schneien‘ oder ‚liegen bleiben‘ haben kann, ist … Weiterlesen

Gluten

Gluten ist eine Bezeichnung für Eiweisse, die in einigen Getreidearten vorkommen und als Kleber wirken (genaueres bei Wikipedia). Auf Deutsch wird das Wort laut Duden hinten betont, auf Englisch laut Merriam-Webster vorn. Im Deutschen scheint mir die Betonung vorn aber … Weiterlesen